Chinese Characters
TENCENT HOLDINGS LIMITED

[Class - 42]

Designing, creation and hosting of bill payment websites; design and development of computer hardware and software for authentication of identity; computer consultancy services relating to electronic business transactions; maintenance and upgrading of computer networks; computer network and time-sharing services; updating of game software in the Internet; hosting computer sites (web sites); creating and maintaining web sites for others; design and development of web pages; rental of web servers; providing search engines for the internet; computer programming; computer system software services; conversion of data or documents from physical to electronic media; computer development services for Intranet and web-based portals; scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; cloud computing; software as a service (SaaS).

[Class - 36]

Electronic payment transactions; electronic billing and payment services; electronic transfer of funds; processing of payments to and from others conducted via a global communications network; providing secure financial transaction in the nature of electronic cash transactions, electronic credit card transactions, electronic debit transactions, electronic check processing transaction and electronic transmission of bill payment data via a global computer network; Internet-secure electronic transaction solutions for e-commerce namely processing electronic custody, banking, cash management, trade finance transactions and payments; automated payment of accounts provided on-line from the Internet; electronic payment card services; financial administration services; financial services accessible on-line via digital computer networks; issuance of stored value cards; financial advisory services; arranging of financial loans; insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.

[Class - 9]

Computer hardware and software for facilitating on-line commercial transactions; billing application software specifically designed to facilitate automated payment of multiple bills; on-line and off-line electronic payment apparatus; authentication and authorization software; bank credit, debit, cash, cheque and identification cards, all being encoded or magnetic; electronic cards and stored value cards; encoded cards used in relation to the electronic transfer of funds and other financial transactions; cash payment service computer terminals; computers; computer peripheral devices; sound recording strips; PDA (personal digital assistant); disks, magnetic; books in electronic form; computer keyboards; computer mouse; CD-ROM disks recorded with computer program; electronic pocket translators; digital audio-video CD-ROMs; mobile phones; computer programs; computers and computer hardware components; network communication apparatus; voice messaging systems; smartwatches; smartglasses; smartphones; smart bracelets; connected bracelets (measuring instruments); selfie sticks (hand-held monopods); television set-top boxes; AV switchboxes; pedometers; holograms; wearable activity trackers; electronic compasses; distance measuring apparatus; measuring devices, electric; spectacles; 3D spectacles; 3D-imaging and visualization apparatus; GPS (Global Positioning System) equipment; hand-held global positioning system (GPS) devices; apparatus for the automatic control of vehicles; batteries and battery chargers; time recording apparatus.