APPEN

[Class - 41]

IN RESPECT EDUCATION AND TRAINING RELATING TO LINGUISTICS, SPEECH AND LANGUAGE TECHNOLOGY AND COMPUTATIONAL LINGUISTICS; TRANSLATION SERVICES, INCLUDING TEXT AND DATA TRANSLATION SERVICES AND LANGUAGE TRANSLATION BY COMPUTER PROGRAMS

[Class - 42]

DESIGN, DEVELOPMENT AND LICENSING OF SPEECH AND LANGUAGE SOFTWARE, INCLUDING SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING AND ANALYSING SOFTWARE; APPLICATIONS SOFTWARE DEVELOPMENT AND TUNING FOR SPEECH AND LANGUAGE SERVICES; DESIGN, DEVELOPMENT AND LICENSING OF WORD, SPEECH, LANGUAGE AND LINGUISTIC DATABASES, INCLUDING PHONETIC AND PHONEMIC LEXICONS; PROFESSIONAL ADVICE AND CONSULTANCY RELATING TO LINGUISTICS, SPEECH AND LANGUAGE TECHNOLOGY AND COMPUTATIONAL LINGUISTICS; INSTALLATION AND MAINTENANCE OF COMPUTER PROGRAMS RELATING TO SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING AND ANALYSIS.

[Class - 9]

SPEECH AND LANGUAGE SOFTWARE, INCLUDING SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING AND ANALYSING SOFTWARE; WORD, SPEECH, LANGUAGE AND LINGUISTIC DATABASES, INCLUDING DATABASES OF RECORDED SPEECH, AUDIO AND ASSOCIATED TRANSCRIPTIONS, TEXT CORPORA (INCLUDING EM AILS, SMS, ANNOTATED AND TAGGED TEXT MATERIALS, ONTOLOGIES AND DOMAIN-SPECIFIC MATERIALS), MULTILINGUAL (OR PARALLEL) TEXT CORPORA, HANDWRITING TEXT CORPORA, WORD LISTS (INCLUDING PLACE NAMES, PERSONAL NAMES, FAMILY NAMES, STREETS, COMPANY NAMES